Las Vegas – The 51′s ended their four-game series against Colorado Springs on a bad note.  Vegas fell to the Sky Sox 11-to-6 at Cashman Field Tuesday night, giving the team its second straight loss to Colorado Springs.  The 51′s have Wednesday night off, but will host the Tacoma Rainiers for the first of a four-game series Thursday night.